[Traductions] Information par Ohno Satoshi

Ohno a parlé de chocojun dans son émission radio ! Arashi discovery :

"En ce moment, c'est vrai , il n'est pas en train de tourner Hana Yori Dango maintenant. Il est en plein dans Shitsuren Chocolatier. Mm.
.
Quant à moi, je ne sais pas vraiment pourquoi, mais mon emploi du temps a été tel que j'ai été capable de le regarder souvent. Alors je l'ai regardé. Et le jour suivant, être capable de rencontrer MatsuJun est... en quelque sorte un luxe. Un grand. (Rires)

Mais bon... C'est incroyablement extrême. Extrêmement. Um. Comme toutes sortes de choses extrême sont arrivé. A chacun d'entre eux. Mm. Les scènes de fantasmes sont vraiment extrêmes.
.
Il y a beaucoup de fantasmes, n'est ce pas ? Mm. Ce n'est pas bien, MatsuJun ! De les suggérer. Des choses comme, "Ajoutez plus de scènes de fantasmes !" Ce n'est pas bien de dire ça, MatsuJun. Non ?
.
Il y a des limites, tu sais. Je ne savais pas ou regarder. Mais bon, après ça, j'ai rencontré MatsuJun le jour suivant. (Rires) Pourquoi je deviens embarrassé en ce moment ? Mm. Précipitez vous sur le dernier épisode s'il vous plait."

Traduction : Ohno Satoshi France (Say Oh-chan !)