« Je me sens bien, je pense que je suis redevenu moi-même.»

C'EST PAS GENIAL ? ♥

Je suis contente que Jun se sente mieux ... ♥♥

(c) Junbait world

Je n'étais pas d'humeur à le traduire, mais je suis bien obligée vu que c'est un fansite ...

Le staff a dit que Jun ne se sentait pas bien, et qu'il devait se reposer. Le sourire qu'il affiche en ce moment est « faux » et il se force pour ne pas rendre triste ses fans ... C'était très prévisible, c'est à cause de ces deux décès ... C'étaient tout deux des proches de Jun ... Maintenant il faut le soutenir un maximum.

Ganbatte Junjun, on t'aime, très fort ... ♥

" 2012. Merci pour cette année ! Je suis reconnaissant.
2013 Sera une année divertissante ! "

Jun

" Yee-ha ~ (^-^) Les 3 jours à Osaka sont terminés ! C'était très amusant ! Le concert d'aujourd'ui a été le dernier à Osaka pour Popcorn tour. C'était très excitant (^-^). Le concert d'aujourd'hui est l'un des seul, où j'ai eu le plus de contacts avec les autres membres, en particulier avec Aiba-kun. Il a beaucoup sourit durant le concert et il gardait sa tête d'émoticônes (^o^) (?). Ce qui était impressionnant et inoubliable pour moi, a été quand j'ai fais le tour de la scène, et que j'ai repéré dans l'auditoire une petite fille assise en dessous de moi (qui était assis à côté de ses parents) qui m'a soufflé un baiser. Il était mignon et doux. Il a été une sensation de chaleur pour mon coeur et pour la première fois en 3 jours, j'ai eu cette expression d'elle dans mon coeur. Eh bien, la tournée de concerts de popcorn à Osaka est arrivé très vite... Mais c'est surprenant d'avoir ce concert pour 3 jours d'affilée. Je suis extrêmement satisfait, et j'ai appréciais chaque moment. L'énergie que j'ai reçu des fans à Osaka resterons en moi pour toujours. Merci à tous ! "

« Sho: MatsuJun était vraiment nerveux il ya 30 minutes, n'est-ce pas?
Jun: Depuis que j'ai eu Lucky Seven, je n'ai pas pu aller aux répétitions tant que ça,  j'étais nerveux.
Sho: Et maintenant?
Jun: C'est super fun. (Grand sourire)

Sho: Est-ce que Lucky Seven a eu une scène d'action?
Jun: Il y a eut de l'action à nouveau.
Sho: C'était incroyable, c'était comme Jackie Chan.
Jun: Je ne suis pas JJ. »

Oh moins, ça, c'est dit. xD