-Pendant la perf de my Girl, Nino a donné une claque sur les fesses d'Aiba

-Quand on allume le penlight (explications pendant le MC)
Jun-kun: c'est 1, 2, 3 Pi!

[MC]

Nino : Il y a eu des problèmes de micro
Sho : tu t'es trompé dans les paroles à cause d'un problème de micro?
Nino : Je pensais que ça se traduisait automatiquement, je croyais que je chantais en anglais
-Sur la scène principale, Ohno a refait son lacet, Nino le regardait super gentiment comme s'il regardait son grand-père
-Aiba-chan était sur le point de pleurer pendant son solo
Jun : Hier j'ai commencé le tournage !
Sho : oh, quel est le nom de ton personnage?
Jun : C'est So-ta-kun ~
Sho : Tu fais des chocolats
Jun : Cette année on ne fait pas de Tomo-choco (chocolats d'amitié) mais des Mem-choco (des chocolats pour les membres)
Sho : Ouh~ c'est cruel
Nino: ouch~

-pour les annonces des membres, Nino et Aiba veulent du travail:
Nino : j'ai fait des séries drama, des films et des dramas SP alors je veux faire du théâtre
Aiba : Je ferai des comédies musicales!! Parce que je n'en ai jamais fait avant
Nino : Mais tu as l'expérience de les regarder!!

-Riida s'est coupé les cheveux

Jun : Être sur une scène où le public est disposé à 360° c'est notre première fois à Osaka n'est-ce pas? Les sièges sont très proches
Sho : AU début j'étais timide et je n'osais pas les regarder dans les yeux
Ohno : On peut les toucher si on tend la main
(leader a d'ailleurs taper dans les mains des fans)

-A propos du Kagi SP
Sho : Quand l'as-tu filmé?
Ohno : Après que Arafes soit fini alors j'étais sur les trucs du concert et les trucs du drama en même temps C'était assez difficile

-Fin des remerciements d'Aiba-chan:
Aiba : Je ne sais pas... Comment tout ces gens... uhm... Je ne sais pas comment expliquer mes émotions! (public dans la fosse : Gambatte! )
Nino : uhm Aiba-san voulant s'exprimer avec des mots, quand il dit ça la fosse dit "gambatte".... Tu as déjà 30 ans

-début des salutations de Jun:
Nous 5 à partir de maintenant... allons vous rendre heureux (voix basse)


Sho : hello we are arashi!
O: yoroshiku sha sha sha shaaasu!
Nino : Stop ! Qu'est-ce que c'est que ça ? (rires)


  Sho : Alors nous avons commencé notre premier jour à Osaka. Comment c'était Matsumo-osan ?

Jun :  Bien sûr c'est zekkouchocho ~
Sho : Et pour toi Aiba-san ?
Aiba : zekkouchocho cho! Yes!
Sho : Ninomiya san?
Nino : Je suis zekkouhochocho cho!
(* à acheter le cho qui veut dire super)
Sho : Alors Ohno-sa, comment tu vas ?
Ohno : yoroshiku shashashashasha su!

- Nino s'est encore trompé pendant son solo. Problème de micro !

- Sho ressemblait à Mimura-kun de Yamada Taro no Monogatari

Traduction : Moi-même et Shoko ( Sakurai Sho France )
Source : Enjoy0830

Voir aussi : Rapports Sapporo/Nagoya

A la fin
Aiba : Puis-je dire quelque chose d'évident ? Il était 50000 fois plus amusant que de simplement danser par moi-même! Cela signifie que si quelque chose m'arrive de triste, ce sera 1/50000 de la douleur n'est-ce pas ? Cela nous rend plus heureux ! Je vous remercie !
Nino : J'ai eu tellement de plaisir , 10000 fois plus de plaisir . Tant de choses mémorables ont eu lieu à Sapporo . Je me suis trompé dans les paroles , mais ... Mais vous m'avez pardonnez ! je vous remercie!

_______________________________
Jun a fait le pont pendant le solo de Riida et s'est blessée le dos (NAAAAAH ;w; fais attention baka ! ♥)

_____________________________
Jun : Nous pouvons aimer 50000 personnes ici si vous voulez ?
Public : KYAAAAAAAAAA
Jun : Qu'est-ce que vous voulez faire ? Que devrions-nous faire ?
Public : KYAAAAAA

___________________
Lors d'MC Aiba-chan a mentionné comment un grand nombre de fans portaient des manteaux .
Aiba : il faisait froid alors je regardais la caméra.
Sho : Tu veilles sur les fans ?
_______________________
• Annonce
Jun : S'il vous plaît attendez pour la St Valentin !
Arashi : Ohhhhh ! yayyy !
Aiba : Nous sommes arrivés au point où nous donnons tous des chocolats à la Saint Valentin !
Sho : Eh bien, Matsumoto-san va sûrement nous en donner

_______________________________

Lors de l'explication pour Funky ils ont demandé aux publique de faire une vague rapide en mesure que tout le monde puisse la faire.
Sho : Montre nous un exemple !
Riida a fait une vague super rapide et courte.
_________________
Les scènes qui bouge ne marchaient pas pendant Love so sweet, petit problème technique !
___________________

Après la salutation de fin, Jun a dit : "Okay , soyez prudent sur le chemin du retour ! " Les fans ont crié " Ehhhhh " ( noooo ) et donc il a répondu "Mais je suis fatigué ~" d'une voix très mignonne

___________________________

Pour Rock Tonight les Arashi ont fait les lettres de LOVE avec leurs corps ! Riida a fait un O, Jun un V, Sho a aussi fait un V (? xD), Aiba a fait le E ! Jun a fait un pont, et Sho écarta ses jambes en forme de V (wouuh sekushiii xD) c'était une idée de Jun

___________________________________
Après Jun est allé se changer pour son solo durant le MC,Nino a dit " j'y vais aussi !" les membres étaient surpris , Aiba-chan a répondu “Fait le ici ! Fait le ici ! ”Nino a répondu “Je vais pas faire pipi ! Je vais me préparé ! ”
________________________________________
Sho a fait une erreur pendant la danse de CONFUSION !
____________________________________
Jun pendant la salutation de fin : «Pour notre 15ème année , Ce sera quelque chose d'amusent avec seulement les personnes qui nous soutiennes. Nous ne voulons pas impliqué beaucoup de personnes. Alors s'il vous plaît venez. »

Source : Enjoy0830

Voir aussi :
Photo officielles/Goodies/Pamphlet/Set Photo/Rapport Nagoya

Gomenasai ...
Désolé pour cette longue fermeture .. Mais je n'avais vraiment pas le temps ! Pour vous rassurer tout est mis à jour. Par contre, la présentation de Jun est fermé. Je prépare une présentation hyper détailler alors patienter encore un peu s'il vous plaît ! J'ai fais une fiche spécial pour LOVE TOUR, rubrique spécial sur Shitsuren Chocolatier j'ai aussi traduis quelques bouts d'émissions promotionelles, ça se trouve dans la partit Traduction comme d'habitude ! Et j'ai rajouté pleins de trucs sur la présentation de Jun que vous ne pouvez pas voir pour l'instant ~ je n'ai bien sûr pas finis tout ce que je voulais faire ... Pour la fiche filmographie j'ai tout ouvert. (enfin) je mettrai le liens vers les épisodes plus tard, je suis désolée !

Enjoy !!

RAPPORT
Remerciement :
Jun: Je me sens tellement béni et heureux d'être en mesure de passer un moment de plaisir dans le centre de Tokyo. 6 ans maintenant ... La flemme olympique est magnifique. Revenir ici chaque année, mon esprit se crispe mais dans le bon sens du terme. Nous sommes dans notre 15 ème année maintenant. Grâce à votre soutien, nous avons pu atteindre ce but, et je veux garder cette relation étroite avec vous les gars, alors je veux continuer à communiquer avec vous. Je veux continuer à essayer, merci de nous soutenir.

MC :

" Jun à donné les pretickets pour Hidamari aux membres, le sujet était sur "si vous pouvez aller voir les films des autres membres"
Lorsque Nino a commencé à parler aibachan a commencé à parler sur lui

Nino : Écoutez ce que je dis!
à partir de là aibachan était comme "Oh je suis désolé ~" et a mis son bras autour des épaules de nino

Aiba : Riida et moi sommes allés voir les lettres d'Iwojima!
Ohno : nous avons simplement pleuré et nous sommes rentrés à la maison

-lors du MC, Jun mentionne comment beaucoup de chansons étaient des numéros de danse
Jun: vous voulez beaucoup faire danser Arashi!

Ohno : Vous voulez nous faire souffrir ?

Aiba : êtes-vous sadique ?

-Le jour olympics 2020 à Tokyo a été annoncé quand les 5 étaient ensemble en train de répéter.

Ohno : J'ai réalisé ça en dernier ...

Sho : E? Ohno san vous étiez à Buenos Aires?

-au cours de MC

sur Kagibeya spécial

Nino : Ça fait un moment, Enokida kun!
Ohno : Eh ..? C'est Enomoto ...

Nino : Quoi, j'ai sérieusement pensé que c'était Enokida

Ohno : Je pensais que vous avez regardé tous les épisodes!
Nino : Oui j'ai tout regardé ! "

PAGE ARAFES 2013