• Goodies

• Set photo

• Photos officielles

 • Pamphlet

[Traduction Pamphlet love tour version Jun]

Comment s'est passé votre séjour à New York ?

Cette fois-ci, nous avons demandé à un artiste hors du Japon pour la chorégraphie de P.A.R.A.D.O.X. Ce n'était pas juste parce que nous voulions faire quelque chose en dehors du Japon. Nous voulions quelque chose de "nouveau". Dans notre avenir, nous aimerions continuer à faire de la musique et de la danse, et j'en ai parlé avec le staff pour pouvoir avoir un espace où nous concentrés uniquement sur la danse. Nous avons eu comme proposition « par exemple, vous pouvez travailler avec un artiste hors du Japon ? » et c'est de cela que c'est parti. Nous y sommes allés pendant que les 5 étaient occupés alors nous n'avions pas eu beaucoup de temps libre mais ... (rires). Passer un moment avec nous 5 était une merveilleuse expérience.
À propos de la danse, nous avons demandé que se soit viril, sexy et élégant, je pense que cela donne un bon résultat. Pendant la répétition, nous avons appris des choses de bases. Je pense que nous sommes assez bons pour regarder nos membres alors que nous dansons, y compris notre formation de danse et où nous en sommes ... Mais il faut toujours savoir comment regarder, comment s'aligner d'où nous sommes, nous avons appris des petites choses comme « regardez attentivement, tombez avec précaution » « imaginez que chaque moment est la vraie performance » c'était des phrases basiques, mais encore une fois j'ai senti mon dos se redresser. Donc, le souvenir le plus mémorable de New York était les leçons de danse. Les cinq d'entre nous dans le studio, voir nos reflets dans le miroir ont été mémorables. "

 • Rapport
In Nagoya

Tracklist :
01.オープニングopening(one phrase of 愛を歌おう)
02.Brethless
03.wild at heart
04.Love Rainbow
05.CONFUSION
06.Endless Game
07.Intergalactic
08.Step and go
09.EYES WITH DELIGHT
10.sugar and salt
11.Hit the floor
12.サヨナラのあとで
13.Rock Tonight
14.20825日目の曲
15.One Love
16.果てない空
17.君のために僕がいる
18.言葉より大切なもの
19.エナジーソング
<MC>
20.Dance in the dark
21.モノクロ
<アクセントダンス>
22.P・A・R・A・D・O・X
23.Calling
24.夜空への
25.Tears
26.STARLIGHT KISS
27.FUNKEY
28.迷宮ラブソング
29.らぶそー
30.愛を歌おう

<encore>
31.遠くまで
32.サクラ咲ケ
33.happiness

<double encore>
greetings
34.感謝カンゲキ雨嵐
35.マイガール

Pour Rock Tonight, les Arashi portaient un costume à carreaux rouge. Dans le fond ils passaient des photos des Arashi enfant ~ *trop mimi *-**

Les Arashi qui parle à propos de la danse de FUNKY :

Aiba: Si tout le monde ne le fait pas vraiment .. C'est la fin n'est-ce pas ? (rires)

Ninomiya: Tout le monde doit être comme ça normalement *agite le penlight dans l'air*

Matsumoto: Si personne le fait vraiment ... Et bien ce sera la dernière fois que nous le ferons. (rires)

(*Tout le monde rit*)

L'anime VTR après Sayonara no Ato de
Arashis bébé!

Nino : Hé, quel est votre rêve à l'avenir?
Jun : Je veux être un joueur de baseball !!
Aiba : Ah ~ moi aussi
Sho : Je veux être un musicien!
Aiba : Moi, un président!
Sho : Pr .. président!
Aiba : Un président avec la moustache !!
Riida : Uhm ... moi ...
Sho : Ah, la mère de Ohno-san est ici !!
Ohno: ...

Ohno :: Comme ce que je dis ... je rêve ...
Sho : Ah, elle est ici pour changer ta couches !!
Ohno : EH? Hé, attendez! PAS DEVANT EUX !! Arrêtez de regardez !!
Arashi : MONTRE NOUS, MONTRE NOUS !!!
Ohno : STOOOOOOOP!

MDRRR nos idoles de 30 ans ...

Jun pour Sayonara no ato de s'est gouré et à alors regarder Aiba alors qu'il fallait pas xD *on s'est comprise ?* Aiba a rien compris, du genre " mais qu'est-ce qu'il fait ?? " xD il était nerveux le pauvre Junjun !!

Alors des infos + pour dance in the dark, enfaite dans le VTR il est sur le point d'embrasser une femme, sauf que ses yeux deviennent rouge alors il se transforme en vampire et du coup à la place il mort sa nuque. Pour la danse, bah il danse sur une chaise.

Jun : Zekkouchoucou ♥

Sho : Everyone lets say zekkouchouchou! We’ll say Zekkouchou so say Chou! Alright you say it !

Ohno : Moi ? Oh yeah je l'ai dis en premier hein ?

Sho : Oui, c'est dans le DVD d'how's it going !

Nino: Quand Aiba-kun fait une erreur dans sa danse , il écoute cette chanson toute la nuit!

Aiba-chan : Oui !

( auditoire stupéfait )
___________________________

Annonce de Shitsuren chocolatier :

Sho : Quelqu'un ici est chocolatier ?
(personne lève la main)
Aiba : Ah bon ? Même pas une personne ?

______________________________________
Jun : Ouais ! yeah! Nagoya ! Nagoya ! Hisashiburi (ça fait longtemps) ! Je voulais vous voir ! Êtes-vous prêt à vous amuser? Êtes-vous prêt pour être heureux? Êtes-vous prêt à vous aimer les uns les autres ? Bon, à partir de maintenant , On va rendre ces 450 000 personnes heureuses ! 

___________________________________________

- Après le départ de Jun durant le MC pour son solo, Sho dit: « Pour le drama de Jun on peut pas utiliser une chanson de l'album ? Et pourquoi pas mon solo ? »

- Pendant My girl, Jun à prit Riida dans ses bras. (♥)

- Pendant l'explication de la danse de FUNKY, Jun a trébuché.
- Pendant rock tonight, pendant qu'ils étaient en train de se prendre en photo, Jun mit les doigts dans le nez de Riida !

Riida a renoncer au premier solo de kotoba yori taisatsu na mono car la note était trop haute :

Nino : Pour être honnête, on s'en fiche de la note ! Le plus important c'est le "arukaraaa"
Ohno : Donc le plus important c'est le "arukaraa" ?
Jun : Non non non, il faut la voix de Riida ! Sinon le "arukara" perdra son sens !
Ohno : C'est vrais ?

[MC]

Jun : Aiba tu es allé voir Hidamari no Kanojo ?
Aiba : J'en ai pas eu l'occasion et les autres non plus, allons le voir ensemble !

Ura Arashi

" Q) Montrez nous les coulisses avant que le rideau s'ouvre !
(Kanako - Ayumi - Arasshi - Akita - Mittsu - Damakano - Nana - Youchan - U-chan - bonbons - beaucoup d'autres)

A. Dans le vestiaire du Nagoya Dome.
Voici une photo d'un peu avant le spectacle, le premier jour de la tournée

La tournée a commencé à partir de là, de ses croisements de main. (^^)

Matsumoto Jun "

In Sapporo

• Avant la fin :
Jun : Il fait froid dehors, alors prenez soins de vous et faîtes attention quand vous rentrez chez vous !

• Sho : Jun doit aller se changer !
Jun : Yep !
  Sho: A tout à l'heure !
  Jun: Yep !

• Pendant Sakura Sake, Aiba à perdu l'équilibre sur les scènes qui bouge. Jun est aller le voir, inquiet. Il lui a demandé si tout allait bien. (♥)

• Quand Nino disparaît lors de Rock tonight :
  Jun: KAZUUUUUU
Sho : NINOMIIIIIIII

• Quelqu'un du publique avait un uchiwa avec écrit : “Merci pour avoir aider Touhoku Arashi”, Jun l'a vu alors il l'a pointé du doigt et à mit son autre main sur son cœur. (♥)

• Pour la nouvelle coupe de Jun, ce n'est pas pour son drama qui se l'ai faite !

Quand Jun à dû quitter la scène pour aller se changer
  Jun: Je dois y allé !
  Sho: Te changé !
  Jun: Je vais m'entraîner pour Funky
  Sho: Tu es vraiment stoïque !!


•Sho : ( Demande aux personnes qui sont sur le siège au 3ème étage, zone la plus éloignée de scène) . Les gens de là-haut, vous voyez bien ?
Publique : KYAAAAA
Sho: Euh non pas kyaa je demande si vous voyez bien
Publique : KYAAAAAAAAAAA
Sho: J'ai eu beaucoup de plaisir avec cette conversation.

MDRRR y a pas Jun mais j'l'ai mis parce que c'était rigolo XDD


• Jun : Je vous remercie. Vraiment ... beaucoup de gens sont venus aujourd'hui, c'est incroyable. L'extérieur est froid, mais à l'intérieur il fait chaud. Il faisait chaud, grâce à vous. L'amour est pour thème, et est interpréter de différentes façon selon les personnes, et la façon dont vous recevez et interpréter l'amour est différente aussi , mais l'amour que nous avons créé était dans la performance d'aujourd'hui. J'espère que cela a pu vous remonter le moral, vous donner du courage, vous donner du bonheur. Ce cœur là (parle du ballon en forme de cœur) représente notre 15ème année. Avec votre soutien, nous sommes en mesure de faire de notre mieux, donc je voudrais continuer à échanger notre amour à cette distance proche, et à continué à créer des choses amusantes. Merci pour aujourd'hui.

• Aiba a fait un bisous sur la joue à Jun pendant My girl (♥)

• Jun a embrassé les oreilles de Riida ♥♥

• Aiba : Hey ! L'eau était pas super chaude dans la douche ?
Nino : Tu es sortis super rouge et nue en disant " C'EST CHAAAUD !!! "
  Aiba: J'étais super rouge nee ?
  Nino: Ce n'était pas seulement chaud, tu as été endommagé !
(Nino jouait jeu, Sho lisait un journal, Jun s'étirait, Riida était à moitié endormis sur son jeu)

A la fin
Aiba : Puis-je dire quelque chose d'évident ? Il était 50000 fois plus amusant que de simplement danser par moi-même! Cela signifie que si quelque chose m'arrive de triste, ce sera 1/50000 de la douleur n'est-ce pas ? Cela nous rend plus heureux ! Je vous remercie !
Nino : J'ai eu tellement de plaisir , 10000 fois plus de plaisir . Tant de choses mémorables ont eu lieu à Sapporo . Je me suis trompé dans les paroles , mais ... Mais vous m'avez pardonnez ! je vous remercie!

_______________________________
Jun a fait le pont pendant le solo de Riida et s'est blessée le dos (NAAAAAH ;w; fais attention baka ! ♥)

_____________________________
Jun : Nous pouvons aimer 50000 personnes ici si vous voulez ?
Public : KYAAAAAAAAAA
Jun : Qu'est-ce que vous voulez faire ? Que devrions-nous faire ?
Public : KYAAAAAA

___________________
Lors d'MC Aiba-chan a mentionné comment un grand nombre de fans portaient des manteaux .
Aiba : il faisait froid alors je regardais la caméra.
Sho : Tu veilles sur les fans ?
_______________________
• Annonce
Jun : S'il vous plaît attendez pour la St Valentin !
Arashi : Ohhhhh ! yayyy !
Aiba : Nous sommes arrivés au point où nous donnons tous des chocolats à la Saint Valentin !
Sho : Eh bien, Matsumoto-san va sûrement nous en donner

_______________________________

Lors de l'explication pour Funky ils ont demandé aux publique de faire une vague rapide en mesure que tout le monde puisse la faire.
Sho : Montre nous un exemple !
Riida a fait une vague super rapide et courte.
_________________
Les scènes qui bouge ne marchaient pas pendant Love so sweet, petit problème technique !
___________________

Après la salutation de fin, Jun a dit : "Okay , soyez prudent sur le chemin du retour ! " Les fans ont crié " Ehhhhh " ( noooo ) et donc il a répondu "Mais je suis fatigué ~" d'une voix très mignonne

___________________________

Pour Rock Tonight les Arashi ont fait les lettres de LOVE avec leurs corps ! Riida a fait un O, Jun un V, Sho a aussi fait un V (? xD), Aiba a fait le E ! Jun a fait un pont, et Sho écarta ses jambes en forme de V (wouuh sekushiii xD) c'était une idée de Jun

___________________________________
Après Jun est allé se changer pour son solo durant le MC,Nino a dit " j'y vais aussi !" les membres étaient surpris , Aiba-chan a répondu “Fait le ici ! Fait le ici ! ”Nino a répondu “Je vais pas faire pipi ! Je vais me préparé ! ”
________________________________________
Sho a fait une erreur pendant la danse de CONFUSION !
____________________________________
Jun pendant la salutation de fin : «Pour notre 15ème année , Ce sera quelque chose d'amusent avec seulement les personnes qui nous soutiennes. Nous ne voulons pas impliqué beaucoup de personnes. Alors s'il vous plaît venez. »

 In Osaka

-Pendant la perf de my Girl, Nino a donné une claque sur les fesses d'Aiba

-Quand on allume le penlight (explications pendant le MC)
Jun-kun: c'est 1, 2, 3 Pi!

[MC]

Nino : Il y a eu des problèmes de micro
Sho : tu t'es trompé dans les paroles à cause d'un problème de micro?
Nino : Je pensais que ça se traduisait automatiquement, je croyais que je chantais en anglais
-Sur la scène principale, Ohno a refait son lacet, Nino le regardait super gentiment comme s'il regardait son grand-père
-Aiba-chan était sur le point de pleurer pendant son solo
Jun : Hier j'ai commencé le tournage !
Sho : oh, quel est le nom de ton personnage?
Jun : C'est So-ta-kun ~
Sho : Tu fais des chocolats
Jun : Cette année on ne fait pas de Tomo-choco (chocolats d'amitié) mais des Mem-choco (des chocolats pour les membres)
Sho : Ouh~ c'est cruel
Nino: ouch~

-pour les annonces des membres, Nino et Aiba veulent du travail:
Nino : j'ai fait des séries drama, des films et des dramas SP alors je veux faire du théâtre
Aiba : Je ferai des comédies musicales!! Parce que je n'en ai jamais fait avant
Nino : Mais tu as l'expérience de les regarder!!

-Riida s'est coupé les cheveux

Jun : Être sur une scène où le public est disposé à 360° c'est notre première fois à Osaka n'est-ce pas? Les sièges sont très proches
Sho : AU début j'étais timide et je n'osais pas les regarder dans les yeux
Ohno : On peut les toucher si on tend la main
(leader a d'ailleurs taper dans les mains des fans)

-A propos du Kagi SP
Sho : Quand l'as-tu filmé?
Ohno : Après que Arafes soit fini alors j'étais sur les trucs du concert et les trucs du drama en même temps C'était assez difficile

-Fin des remerciements d'Aiba-chan:
Aiba : Je ne sais pas... Comment tout ces gens... uhm... Je ne sais pas comment expliquer mes émotions! (public dans la fosse : Gambatte! )
Nino : uhm Aiba-san voulant s'exprimer avec des mots, quand il dit ça la fosse dit "gambatte".... Tu as déjà 30 ans

-début des salutations de Jun:
Nous 5 à partir de maintenant... allons vous rendre heureux (voix basse)


Sho : hello we are arashi!
O: yoroshiku sha sha sha shaaasu!
Nino : Stop ! Qu'est-ce que c'est que ça ? (rires)


  Sho : Alors nous avons commencé notre premier jour à Osaka. Comment c'était Matsumo-osan ?

Jun :  Bien sûr c'est zekkouchocho ~
Sho : Et pour toi Aiba-san ?
Aiba : zekkouchocho cho! Yes!
Sho : Ninomiya san?
Nino : Je suis zekkouhochocho cho!
(* à acheter le cho qui veut dire super)
Sho : Alors Ohno-sa, comment tu vas ?
Ohno : yoroshiku shashashashasha su!

- Nino s'est encore trompé pendant son solo. Problème de micro !

- Sho ressemblait à Mimura-kun de Yamada Taro no Monogatari

Traduction : Moi-même et Shoko ( Sakurai Sho France )
Source : Enjoy0830

In Tokyo 

Premier et deuxième jour

A propos de Shitsuren chocolatier :

Aiba : J'ai hâte de voir ça !
Jun : Pour quoi ?
Nino : Aiba ç hâte juste pour le drama !
Aiba : Tu tes beaucoup entraîné n'est-ce pas ? J'ai hâte de voir ça !

Jun a fait un pouce vers le haut pour la pose de Rock tonight !

Ils avaient une tenue différente pour One Love.

Pour Ai wo utau, ils sont sortit d'un endroit différent (avant ils étaient chacun sur une plateforme, là ils étaient tous ensemble.)

Pendant step and go, Jun et Aiba allait se rentrait dedans, alors ils se mit à rire et se fit un câlin ( *-* )

C'est Jun et Nino qui ont eu l'idée du sketch du bébé ! C'est Jun qui l'a produit et Nino qui a écrit le script !

Nino et Jun se sont presque embrassé !

Pendant Love Rainbow Juntoshi se sont mis les bras autour de l'autre

Pendant kimi no tame ni boku ga iru :

Jun : Parce que vous êtes ici, je suis là ~
Pendant Kotoba yori taisetsu na mono :
Jun : Ils y a des choses qui sont plus importantes que les mots ~~

Jun a envoyé encore ses bisous légendaires ~

Pour le salut de la fin :

Jun : Je vous remercie beaucoup d'être venu, j'ai pu sentir à nouveau le bonheur de se dire que je peux encore me tenir debout sur cette scène. Le thème était l'amour, et dans le passé nous avons eut beaucoup de chansons d'amour, mais " maintenant comment faire face à l'amour et quels genre de chansons d'amour pourrions nous chanter ?" "Comment lui faire face ?" c'est ce que nous avons pensé quand nous l'avons fait, et 2013 était une année remplit d'amour pour Arashi. Nous avons fait beaucoup de choses ridicule, ainsi que des choses où nous essayions d'avoir l'air cool, mais finalement nous nous retrouvons à faire quelque chose de ridicule, et je peux que c'est ce qu'est Arashi ... Et je pense que Arashi va continuer d'être comme cela. En étant capable de communiquer avec vous, directement, ça me rends heureux. L'année prochaine nous fêterons nos 15 ans, mais nous voulons continuer comme cela, si vous pouviez continuer à nous soutenir, ça me rendrait heureux. Nous voulons continuer, alors s'il vous plait continuez à nous envoyez votre amour, merci.

A propos FUNKY
Aiba : Ne vous blessez pas les épaules en faisant les vagues !
Sho : Tu as besoins de prendre soins de quoi ? Des épaules ? De la nuque ?

Pendant Love so sweet, Jun à mit ses bras autour d'Aiba, et Aiba à poser sa tête sur son épaule

Pendant l'ouverture :

Jun : YEAH! YEAH! Tokyo! Ca fait un bail ! Je voulais vous voir ! Vous êtes prêts à vous amuser ? J'entends rien, vous êtes prêts à vous amuser? Vous êtes prêts à être heureux ? A partir de maintenant nous allons aimer 60 000 personnes ! Vous ferez mieux de rester avec nous jusqu'à la fin !

Jun a laissé ses cheveux !! Miracle !!!

Pendant la salutation de la fin :

Jun : A propos de Love, même si nous avons beaucoup de chansons d'amour ou des chansons avec l'amour comme thème, nous avons eut un album qui est tourné sur ça. Je me demandais comment nous allions faire ça. C'est comme ça que nous avons commencé à le crée. Il y a eut beaucoup de forme d'amour, je pense que l'amour était quelque chose que les personnes pouvait ressentir, recevoir , et c'était l'amour que nous pouvons seulement donner là, maintenant. Si nous l'avions fait à nos débuts, ça n'aurait pas eut cette forme, et le fait que nous sommes en mesure d'être ici à Tokyo, me rends heureux. Parce que les personnes qui nous supporte, nous sommes en mesures de réaliser beaucoup de challenge, et grâce à vous nous ressentons beaucoup d'énergie, et cela nous donne du courage. Merci beaucoup. Nous sommes déjà à notre 15ème année. Je me dis que c'est un bon nombre et un bon moment. Je veux offrir un meilleur moment dans un lieu plus amusent que pour cette année !
 
Jun : Les personnes qui ont dit woo, vous voulez venir ? Je vais vous attendre ! Merci beaucoup et pour toujours. Merci pour aujourd'hui.

photo via weibo