• Key of life (Solo live)

    Cette performance a été réalisé en 2002 pendant la tournée d'Arashi Arashi Summer 2002 HERE WE GO!.

    PERFORMANCE (fancam)

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    PAROLES

    閉ざされた世界の中から 一体何が見える?

    Tozasareta sekai no naka kara Ittai nani ga mieru?
    Que peux-tu voir de ce monde qui a été mutilé ?
    後先を考えていたら 何にも出来ない

    Atosaki wo kangaeteitara Nanimo dekinai
    Si tu penses aux conséquences tu ne seras capable de ne rien accomplir
    欲しいのは意識じゃないんだ 感じている beat

    Hoshii no wa ishiki janainda Kanjiteiru beat sa
    Ce que je souhaite sans comprendre c'est de ressentir ces battements
    しくじって理屈が無くても Taboo に変わる
    Shikujitte rikutsu ga nakutemo Taboo ni kawaru
    Même avec une bonne logique elle se transformera en tabou


    誰かを守ったら何か失う

    Dareka wo mamottara nanika ushinau
    Si tu essayes de protéger quelqu'un, tu perdras autre chose
    出口は無いけれど 行くしかないさ Get on
    Deguchi wa nai keredo
     Iku shikanai sa Get on
    Il n'y a pas de sortie, il n'y a pas d'autres choix que d'aller de l'avant Continue


    (Alright?)
     Alright! (Key of life)
    (D'accord?) D'accord ! (Clef de la vie)
    ありふれた今日はもういらない

    Arifureta kyou wa mou iranai
    Nous n'avons plus besoin d'aujourd'hui, c'est ennuyeux
    (Alright?)
     Alright! (Key of life)
    (D'accord?) D'accord ! (Clef de la vie)
    自由な空を行け
    Jiyuu na sora wo yuke
    Allons vers le ciel de la liberté


    過ぎてく毎日に背を向けないで

    Sugiteku mainichi ni se wo mukenai de
    Ne retourne pas vers le passé
    今以上 それ以上求め続けて Get on
    Ima ijou
     Sore ijou motome tsudzukete Get on
    Va vers le présent Continue de chercher Continue


    (Alright?)
     Alright! (Key of life)
    (D'accord?) D'accord ! (Clef de la vie)
    ありふれた今日はもういらない
    Arifureta kyou wa mou iranai
    Nous n'avons plus besoin d'aujourd'hui, c'est ennuyeux
    (Alright?)
     Alright! (Key of life)
    (D'accord?) D'accord ! (Clef de la vie)
    自由な空を行け
    Jiyuu na sora wo yuke
    Allons vers le ciel de la liberté

    (Alright?)
     Alright! (Key of life)
    (D'accord?) D'accord ! (Clef de la vie)
    朝は暗闇溶かすだろう
    Asa wa kurayami tokasu darou
    Le matin va se confondre avec les ténèbres
    (Alright?)
     Alright! (Key of life)
    (D'accord?) D'accord ! (Clef de la vie)
    目覚めるときは今
    Mezameru toki wa ima

    Il est temps de se réveiller

     

     

    MP3

    Key of life (Solo live)